Advisory Note on Academia-Industry Partnerships (2012)

Berodungsnotiz

D'Participanten goufen encouragéiert kreativ ze denken an oppen Iddien auszetauschen, déi net individuell zougeschriwwe ginn. Et gouf am Ufank unerkannt, datt et Beräicher ginn, an deenen d'Akademie Industrie Partnerschafte scho gutt funktionnéieren - an aus deenen d'Lektioune kënne geléiert ginn - awer et gi vill aner Beräicher, wou d'Relatioune musse verbessert ginn. De Fokus war op déi lescht, am breede Kontext vu grousser Erausfuerderunge fir d'global Nohaltegkeet. D'Diskussioun war divers a räich an, wéi et an der Mëtt vun enger globaler Wirtschaftskris koum, war et e staarkt Gefill datt de Status Quo inakzeptabel ass an datt d'Noutwennegkeet eng méi staark a méi produktiv Relatioun tëscht der Akademie an der Industrie z'entwéckelen ëmmer méi dréngend. .

D'Sigtuna-Sëtzung gouf vum Comité fir Fräiheet a Verantwortung am Behuelen vun der Wëssenschaft (CFRS) organiséiert, wat e Politikcomité vum International Council for Science ass, an Zesummenaarbecht mat der Royal Swedish Academy of Sciences an der Royal Swedish Academy of Engineering. E Bericht vun der Versammlung ass op der ICSU Websäit verfügbar. Déi kuerz Ausso déi duerno ass e Resumé vun e puer vun de méi wichtege Contributiounen a Conclusiounen. Och wann d'Themen, déi an dëser Berodungsnotiz beliicht sinn, e Konsens reflektéieren tëscht den Eenzelen, déi op der Versammlung deelgeholl hunn, ass CFRS eleng verantwortlech fir säin Inhalt.

Akademie-Industrie Relatiounen an engem gesellschaftleche Kontext

Béid Akademie an d'Industrie sinn agebonnen an ofhängeg vun de méi breede Kontext vun der Gesellschaft. D'Ziler, Ureizer an Erausfuerderunge fir Partnerschaften tëscht der Akademie an der Industrie kënnen nëmme richteg berücksichtegt ginn am Liicht vun de Bedierfnesser a Wënsch vun der Gesellschaft als Ganzt. Zur selwechter Zäit ass et wichteg ze erkennen datt d'Konditioune fir esou Partnerschaften ze realiséieren vu Land zu Land ganz ënnerschiddlech kënne sinn, an déi verschidde Wëssenschaftsberäicher sinn ofhängeg vu ville Faktoren, dorënner wirtschaftlech, kulturell, historesch a pädagogesch.

Déi traditionell Rollen vun der Akademie an der Industrie an der Ausbildung, der Ausbildung, der Wëssensgeneratioun, der Innovatioun an der Produktioun fir de Maart sinn op d'mannst esou wichteg am 21. Joerhonnert wéi se virdru waren. Dës Rollen duerch effektiv Partnerschaften ze stäerken ass e wäertvollt a wichtegt Zil. Zur selwechter Zäit gëtt et en dréngende Bedierfnes fir d'Global Grand Challenges unzegoen, déi d'Zukunft vun de Gesellschaften an de Planéit als Ganzt bedrohen. Et gëtt e Bedierfnes fir d'Akademie an d'Industrie, déi mat anere Secteuren vun der Gesellschaft zesummeschaffen, Léisunge fir d'Versuergung vu Liewensmëttel, Waasser an Energiesécherheet z'entwéckelen, souwéi d'Aarmutshëllef a gesondheetlech Equity. Nei strategesch Partnerschaften tëscht ëffentleche Secteur Wëssenschaft a private Secteur Geschäft sinn néideg fir dës Erausfuerderungen ze treffen, am neien Entwécklungsparadigma vu Grénge Wuesstum.

Zur selwechter Zäit däerfen d'Efforten, déi néideg sinn fir effektiv Akademie-Industrie Partnerschaften ze produzéieren, déi déi dréngendste gesellschaftlech Bedierfnesser adresséieren, net ënnerschat ginn. Vill verschidde Schemaen fir d'Interaktioun tëscht der Akademie an der Industrie ze förderen goufen mat variabelen Erfolleg probéiert. An e puer Fäll hu se gutt geschafft, an anerer hu se manner Erfolleg. Et gëtt keen eenzegen einfache Modell deen op all Situatiounen an alle Länner applizéiert ka ginn. Trotzdem ginn et eng Rei vu gemeinsame Faktoren, déi, wa richteg berücksichtegt a behandelt ginn, hëllefe kënnen Mëssverständnisser a Falen ze vermeiden.

Gebai géigesäitege Verständnis

All efficace Partnerschaft ass op engem Verständnis vun, a Respekt fir, gemeinsam an divergent Interessen gebaut. Wat sinn d'Motivatiounen an Ureiz vun akademeschen a geschäftlechen Akteuren, respektiv? Wat sinn hir Erwaardungen a wou ass et méiglecherweis géigesäitege Virdeel?

Aus der Perspektiv vun der Akademie gekuckt, Partnerschafte mat der Industrie hunn eng Rei offensichtlech Attraktiounen, dorënner:

• Sécherstellen datt Wëssen a Produkter a Virdeeler fir d'Gesellschaft allgemeng iwwersat gëtt;
• Probleemer an Iddien z'identifizéieren fir interessant - a finanzéierbar - Fuerschungsagendaen z'entwéckelen;
• Zougang zu Ressourcen ubidden, souwuel finanziell wéi technologesch;
  Prêt Legitimitéit fir akademesch Fuerschung an assoziéiert Ënnerstëtzung vu Politiker a Gesellschaft.

A vun der anerer Säit gekuckt, ass d'Akademie vun der Industrie geschätzt fir:

• Ausbildung vu kompetente a kompetente Leit;
• Laangfristeg, onofhängeg Fuerschung an offen zougänglech ëffentlech Wueren duerchzeféieren;
• Produzéiere Roman an interessant Iddien, déi exploitéiert kënne ginn;
• Entwécklungslänner Wëssen fir spezifesch Problemer unzegoen;
• Eng integréiert global Perspektiv ze hunn;
• Als vertrauenswürdege Schauspiller am Déngscht vun der Gesellschaft als Ganzt.

Et ass logesch datt Partnerschaften, déi entwéckelt sinn fir dës Charakteristiken auszenotzen an/oder ze stäerken, eng vill méi grouss Chance fir Erfolleg ze hunn wéi déi, déi se ignoréieren oder menacéieren.

Schlësselprinzipien a Schrëtt fir effektiv Partnerschaften

Unerkennen datt et ënnerschiddlech gemeinsam Wäerter a Praktiken tëscht der Akademie an der Industrie sinn, bitt de Prinzip vun der Universalitéit (Fräiheet a Verantwortung) vun der Wëssenschaft e breet normative Kader an deem Partnerschaften tëscht der Akademie an der Industrie kënne berücksichtegt ginn:

De Prinzip vun der Universalitéit (Fräiheet a Verantwortung) vun der Wëssenschaft: déi fräi a verantwortlech Praxis vun der Wëssenschaft ass fundamental fir de wëssenschaftleche Fortschrëtt a mënschlecht an ëmweltfrëndlecht Wuelbefannen. Esou Praxis, an all sengen Aspekter, erfuerdert Bewegungsfräiheet, Associatioun, Ausdrock a Kommunikatioun fir Wëssenschaftler, wéi och e gerechten Zougang zu Daten, Informatioun an aner Ressourcen fir Fuerschung. Et erfuerdert Verantwortung op allen Niveauen fir wëssenschaftlech Aarbecht mat Integritéit, Respekt, Fairness, Vertrauen an Transparenz auszeféieren an ze vermëttelen, seng Virdeeler a méiglech Schued unerkennen.

Duerch d'Kombinatioun vun der Berücksichtegung vum Prinzip vun der Universalitéit, mat de verschiddene Perspektiven an Erfarunge vun der Akademie an der Industrie, kann ee fënnef Schlësselprinzipien oder Themen extrapoléieren, déi musse berücksichtegt ginn fir effektiv Partnerschaften opzebauen fir global gesellschaftlech Erausfuerderungen unzegoen:

1. Béid Partner hunn d'Verpflichtung fir Bezéiungen ze förderen déi op géigesäitege Verständnis a Vertrauen baséieren an ënner den iwwerdriwwenen Prinzipien vun Transparenz a Rechenschaftspflicht bedriwwe ginn;
2. Akademesch Partner sollen d'kommerziell Rechter an d'Roll vun der Industrie respektéieren, während industriell Partner d'Verpflichtung vun der Akademie respektéiere fir offen ze kommunizéieren an ze verëffentlechen op eng fristgerecht Manéier. An dëser Hisiicht solle juristesch Arrangementer iwwer intellektuell Propriétéit, Copyright an Autoritéit fréi ugeschwat ginn;
3. Nieft all kommerziellen oder akademeschen Interessen, béid Partner hunn eng Verantwortung fir sécherzestellen datt Themen vu Wichtegkeet fir d'Gesellschaft, sief se profitabel oder schiedlech, offen an éierlech an enger fristgerechter Manéier kommunizéiert ginn;
4. Souwuel d'Akademie wéi d'Industrie sollen hir sozial Verantwortung iwwerhuelen an relevant sozial, ökologesch, ethesch, Mënscherechter a Konsumentebedéngungen an hir gemeinsam Operatiounen integréieren;
5. Opportunitéite solle bannent Zesummenaarbecht gesicht ginn fir en aktiven Dialog mat anere sozialen Akteuren z'entwéckelen, och déi, déi wierklech Suergen iwwer d'Wëssenschaft hunn, déi ënnerholl ginn. Sou en Dialog kann Vitalitéit a Wäert op all Etappe vun der Innovatiounskette addéieren.

Dës Themen ëmzegoen ass essentiell fir sënnvoll a produktiv Partnerschaften z'erreechen déi global Nohaltegkeet Erausfuerderunge adresséieren. Si bidden e gudde Startpunkt fir nei Bezéiungen tëscht der Akademie an der Industrie opzebauen.

Dës Berodungsnotiz ass d'Verantwortung vum CFRS, a reflektéiert net onbedéngt d'Meenungen vun eenzelne ICSU Member Organisatiounen.