E Kader fir d'International Polar Joer 2007-2008

Resumé

D'polare Regioune sinn integral Komponente vum Äerdsystem. Wéi d'Hëtzt vum Klimasystem reagéiere si béid
zu an fueren Ännerungen soss anzwousch um Planéit. Bannent hinne leien d'Grenze vum Wëssen souwéi eenzegaarteg Aussichtspunkte fir d'Wëssenschaft.
Awer wéinst hirer Distanz an haarder Natur bleiwen d'Pole net genuch studéiert. Mat rezenten technologesche Fortschrëtter
déi nei wëssenschaftlech Méiglechkeeten, an d'Mënschheet d'Bedierfnes fir Ëmwelt Wëssen a Versteesdemech ëmmer méi, der
Zäit ass reift fir eng koordinéiert international Initiativ fir e grousse Fortschrëtt an der Polarwëssenschaft z'erreechen.
Aus dësem Grond huet den International Council for Science (ICSU) decidéiert d'Féierung ze huelen fir en International Polar Year (IPY) z'organiséieren.
an 2007-2008. Si hunn dat gemaach andeems en IPY Planning Group (PG) gegrënnt huet, deen den IPY 2007-2008 Wëssenschaftsplang entwéckelt an
Ëmsetzung Strategie.
Dëse Bericht ass d'Resultat vun der Aarbecht vum PG. Et baséiert op Input vun Individuen, vun iwwer 40 staatlechen an netregierungsmemberen
Organisatiounen déi d'IPY 2007-2008 ënnerstëtzt oder ausgedréckt hunn, a vun den 32 IPY Nationalcomitéen
oder National Points of Contact bis elo etabléiert. Et ass och Resultater vun Diskussiounen an Debatten op iwwer eng Dosen international
Reuniounen déi de Spektrum vun de wëssenschaftleche Disziplinnen ofdecken, vun enger Serie vu "Stad" Reuniounen, an aus zwee Diskussiounsforen gehost
vum ICSU a vun Vertrieder vun den IPY Nationalcomitéen a villen interesséierte Polarorganisatiounen opgeholl.
Am Ganze si méi wéi 490 "Iddien" fir de wëssenschaftlechen Inhalt vum IPY 2007-2008 kritt. Dës goufen zur Verfügung gestallt
d'Communautéit weltwäit iwwer d'IPY 2007-2008 Websäit (www.ipy.org). De Site kritt am Moment eng Moyenne vun 2000 Hits pro
Dag. Iwwer 12,000 Exemplare vu fréiere Versioune vun dësem Dokument goufen erofgelueden, sou wéi iwwer 3000 Exemplare vun engem PowerPoint
Presentatioun déi d'Planung vum IPY 2007-2008 beschreift.
D'fundamental Konzept vum IPY 2007-2008 ass vun engem intensiven Ausbroch vun international koordinéierten, interdisziplinären, wëssenschaftleche
Fuerschung an Observatioune konzentréiert sech op d'Polarregiounen vun der Äerd. Déi offiziell Observatiounsperiod vum IPY ass vum 1. Mäerz 2007
bis den 1. Mäerz 2009. Den Haaptgeographesche Fokus wäerten déi héich Breedegraden vun der Äerd sinn, awer Studien an all Regioun relevant fir d
Verständnis vu polare Prozesser oder Phänomener gëtt encouragéiert.
D'IPY zielt d'intellektuell Ressourcen a wëssenschaftlech Verméigen vun den Natiounen weltwäit auszenotzen fir grouss Fortschrëtter am Polar ze maachen
Wëssen a Verständnis, wärend en Ierfschaft vun neien oder verstäerkte Observatiounssystemer, Ariichtungen an Infrastruktur hannerloosst.
Wahrscheinlech wäerten déi wichtegst Ierfschaften eng nei Generatioun vu Polarwëssenschaftler an Ingenieuren sinn, souwéi en aussergewéinlecht Niveau vun
Interessi a Participatioun vu Polarbewunner, Schoulkanner, der Allgemengheet, an Décideuren, weltwäit.