Den Internationale Wëssenschaftsrot a säi Member, d'China Association for Science and Technology (GESCHAFT), an Zesummenaarbecht mat Natur, hunn eng Podcast-Serie a sechs Deeler lancéiert, déi sech mat der evoluéierender Landschaft vun de Fuerschungskarriären beschäftegt. An der Serie schwätze Fuerscher am Ufank an am mëttleren Karriärberäich mat erfuerene Wëssenschaftler a deelen hir Erfarunge mat Wuesstem, Zesummenaarbecht a Widderstandsfäegkeet am Gesiicht vu schnelle Verännerungen.
An der leschter Episod, Wëssenschaftsjournalist Izzie Clarke schwätzt mat Professor Yongguan Zhu (Chinesesch Akademie vun de Wëssenschaften, Vizepresident fir Memberschaft an der ISC) an Dr. Charah Watson (Wëssenschaftleche Fuerschungsrot, Jamaika) doriwwer, wéi Wëssenschaftler iwwer Disziplinnen, Secteuren a Grenzen eraus zesummeschaffe kënnen.
D'Gespréich ënnersicht, wat "Wëssenschaft ouni Grenzen" wierklech bedeit - vun der Biergerwëssenschaft an dem Wëssen vun den indigenen Participanten bis zur Roll vum Mentorat, der Kommunikatioun an der Beharrlechkeet beim Opbau vu globale wëssenschaftleche Gemeinschaften. Béid Gäscht deelen perséinlech Ablécker doriwwer, wéi ee Méiglechkeete schafe kann, Hindernisser iwwerwanne kann an inklusiv an interdisziplinär Fuerschung fir eng nohalteg Zukunft fërdert.
Izzie Clarke: 00:01
Moien a wëllkomm zu dësem leschte Podcast, deen a Partnerschaft mam International Science Council, mat der Ënnerstëtzung vun der China Association for Science and Technology, presentéiert gëtt. Ech sinn d'Wëssenschaftsjournalistin Izzie Clarke.
An dëser Serie hu mir ënnersicht, wéi jonk Wëssenschaftler hir Karriärentwécklung an engem stänneg verännerleche wëssenschaftleche Ökosystem navigéiere kënnen. An an dëser leschter Episod wäerte mir iwwer d'Zukunft vun der wëssenschaftlecher Zesummenaarbecht diskutéieren.
Mat mir ass de Professer Yongguan Zhu vun der Chinesescher Akademie vun de Wëssenschaften. Hie ass Generaldirekter vum Fuerschungszentrum fir Öko-Ëmweltwëssenschaften a Vizepresident fir Memberschaft am Internationale Wëssenschaftsrot.
Yongguan Zhu: 00:43
Moien. Hallo.
Izzie Clarke: 00:45
An Dr. Charah Watson, Exekutivdirektesch vum Wëssenschaftleche Fuerschungsrot zu Kingston, Jamaika.
Charah Watson: 00:51
Moien, wéi geet et?
Izzie Clarke: 00:52
Ganz gutt Merci.
D'Wëssenschaft ass haut méi global a vernetzt wéi jee virdrun. Also, wann Dir d'Ausdrock "Wëssenschaft iwwer Grenzen eraus" héiert, wat bedeit dat fir jidderee vun Iech a firwat ass dat wichteg?
Charah, wëlls du domat ufänken?
Charah Watson: 01:07
Sécher. Also, Wëssenschaft ouni Grenzen bedeit Wëssenschaft ouni Aschränkungen oder Restriktiounen duerch geographesch Lag, Kultur - vun iergendenger Saach. Well et an der Wëssenschaft ëm Fakten geet. An der Wëssenschaft geet et drëm, d'Fakten vun allem z'entdecken an se sou ze presentéieren, datt se benotzt kënne ginn, fir dat ze förderen, wat mir probéieren ze förderen.
Et ass extrem wichteg, datt déi wëssenschaftlech Prinzipien a Methoden agehale ginn, fir datt alles, wat mir presentéieren, vertrauenswierdeg ka sinn. An ouni Barrièren hëlleft dat, de Vertrauensfaktor vun der Wëssenschaft, déi mir verbreeden, ze verbesseren.
Izzie Clarke: 01:44
Absolut. An Yongguan, wat bedeit "Wëssenschaft iwwer Grenzen eraus" fir dech?
Yongguan Zhu: 01:48
Ech mengen, an dëser globaliséierter Welt ass d'Wëssenschaft déi gemeinsam Sprooch. Wahrscheinlech ass et déi eenzeg gemeinsam Sprooch, déi d'Leit iwwer Grenzen, Sproochen a kulturell Barrièren eraus vereene kann. Also wierklech eppes, wat mir zesumme deelen a fir de mënschleche Wuelstand zesummen an dësem globale Duerf ze fërderen.
Izzie Clarke: 02:15
A wéi géift Dir soen, datt sech d'wëssenschaftlech Fuerschung iwwer akademesch Labore an Institutiounen an alles anescht, wat där méi rezent ähnlech ass, eraus entwéckelt huet, Yongguan?
Yongguan Zhu: 02:28
Ech mengen, datt d'Gesellschaft tatsächlech méi transformativ Wëssenschaft brauch, déi den Iwwergank zu enger méi grénger an enger gesonder Zukunft hëllefe kann. Wëssenschaft bleift also net nëmmen an der Gemeinschaft vun de Wëssenschaftler. Mee mir sollten eis Entdeckungen a Léisunge fir real Problemer ëmsetzen, an och d'Allgemengheet opklären, fir d'Gesellschaft als Ganzt ze verbesseren, besonnesch am Beräich vun der Nohaltegkeetswëssenschaft, déi wierklech all Member vun der Gesellschaft betrëfft, onofhängeg vu sengem Standuert, sengem Räichtum a senger Gesondheet, etc.
Izzie Clarke: 03:09
Jo, mir haten eng fréier Episod, wou ee vun eise Gäscht iwwer dës eng Welt geschwat huet, mir hunn een Heem. Charah, wat mengs du dovun?
Charah Watson: 03:18
Wat mir gesinn hunn, ass datt mat dësem Schwong vum Entrepreneurship, et gëtt encouragéiert, et ass an der ganzer Gesellschaft, wat et bedeit ass datt d'Entdeckung an d'Entwécklung vun Technologien, Léisungen, déi meescht dovun wëssenschaftlech Prinzipien uwenden, déi net a Laboratoiren, déi net an akademeschen Institutiounen geschéien. An dat ass well mir all d'Welt zesummen erliewen, mir all d'Erausfuerderungen erliewen, dofir wäerten e puer vun eis ufänken iwwer Léisungen nozedenken. A wann Dir ufänkt esou ze denken, wäert Dir héchstwahrscheinlech d'Wëssenschaft an der Gemeinschaft fannen.
An hei a Jamaika, besonnesch, hu mir dat, wat mir National Innovation Awards nennen. An déi meescht Umeldungen fir dës Präisser kommen vu Persounen, déi net mat iergendenger Institutioun verbonne sinn, wat eis weist, datt d'Leit grondleeënd wëssenschaftlech Prinzipie benotzen, fir Äntwerten op Froen ze fannen, mat deenen se konfrontéiert sinn.
Izzie Clarke: 04:19
An ech huelen un, wat fir eng Roll mengt Dir, déi d'Biergerwëssenschaft an der Zukunft vun der Wëssenschaft spille soll?
Charah Watson: 04:29
E fundamentalen Aspekt. Déi duerchschnëttlech Bierger kënnen net ausgeschloss ginn, well eng vun den éischte Grënn fir eis ass ëmmer ze iwwerpréiwen, wat um Terrain geschitt, fir Är Observatiounen ze kréien. A wou kritt Dir déi meescht dovun hier? D'Bierger. An ech freeë mech ze gesinn, datt wann Dir iwwer traditionell Gesellschaften, Folklorepraktiken a Fortschrëtter schwätzt, déi aus deenen, déi mir gesinn, gemaach goufen, et elo ganz wichteg ass, sécherzestellen, datt Dir och déi indigen Wëssensbesëtzer mat abegräift, sou datt se guer net ausgeschloss kënne ginn.
Izzie Clarke: 05:01
Yongguan?
Yongguan Zhu: 05:03
Ech mengen, wann d'Bierger mat abezéien, hëlleft dat d'Wëssenschaft ze verbreeden. Dat ass déi éischt Bedeitung. Déi zweet ass, datt mir, andeems mir och d'Bierger mat abezéien, déi jonk Leit encouragéieren, sech fir d'Wëssenschaft z'interesséieren, fir datt mir eis zukünfteg Generatioune vu Wëssenschaftler kënne forméieren. Mir brauchen eng kontinuéierlech Versuergung vun Talenter. Also mengen ech, datt d'Biergerwëssenschaft och an där Hisiicht eng Roll spille kann.
Izzie Clarke: 05:30
Jo, absolut.
A Charah, gëtt et Mëssverständnisser oder Erausfuerderungen iwwer sektoriwwergräifend oder international Fuerschung, déi Dir tatsächlech gäre géift a Fro stellen?
Charah Watson: 05:41
Gutt, déi meescht Fuerschungswëssenschaften, all Zort vun Exploratioun, erfuerderen e Querschnitts-Usaz. Et gëtt näischt, wat isoléiert geschitt. An eng vun de Mëssverständnisser ass, datt et schwéier oder bal onméiglech ass ze maachen, wat et net ass. An ech géif trauen ze soen, datt et dat ass, wat mir ëmmer gemaach hunn. Mee elo, well mir méi bewosst a méi strategesch sinn, an d'Punkten ganz fréi verbannen, anstatt et spéider erauszefannen, kuckt een op all déi Kräizverbindungen.
Kommunikatioun ass ëmmer eng Erausfuerderung, besonnesch Wëssenschaftskommunikatioun ass eppes, wat een übt a wou een besser dran gëtt. Well och wann ech op wëssenschaftleche Konferenzen deelhuelen, geet mir vill dovunner iwwer de Kapp, well mir a bestëmmte Jargonen schwätzen an d'Méiglechkeet verpassen, mat der ganzer Gesellschaft ze kommunizéieren. Mir brauchen eng kollaborativ Approche fir d'Problemer oder d'Erausfuerderungen unzegoen an d'Ofstëmmung mat de verschiddene Secteuren ze gesinn, déi eventuell bedeelegt sinn.
Izzie Clarke: 06:46
Jo, an ech mengen et brauch Courage, oder net, fir ze soen, kanns du dat eigentlech erklären? Mee ech mengen, wann ee mat Leit zesummeschafft, ass d'Kommunikatioun sou wichteg.
An Yongguan, wat sinn e puer vun de Méiglechkeeten a potenziellen Erausfuerderungen, op déi Fuerscher am Ufank an an der Mëtt vun hirer Carrière oppasse sollten, wa se an der akademescher Welt, an der Industrie, am ëffentleche Secteur oder mat anere Gemeinschaften zesummeschaffen?
Yongguan Zhu: 07:14
Ech mengen, datt Wëssenschaftler, déi sech am Ufank vun hirer Carrière befannen, op Schwieregkeeten virbereet solle sinn. Et gëtt ëmmer Schwieregkeeten, awer mir sollten keng Angscht viru Schwieregkeeten hunn, well alles wat mir erreechen wëllen, ass ëmmer ze probéieren, Hindernisser ze iwwerwannen. Also, hutt keng Angscht viru Schwieregkeeten, sidd bestänneg.
An en anere Punkt ass, datt mir ëmmer op Méiglechkeeten oppassen sollen. Och bei Zoufällegkeeten a menger eegener Carrière féieren vill Zoufällegkeeten tatsächlech zu enger erfollegräicher Zesummenaarbecht. Mir mussen also einfach no Méiglechkeeten sichen a Méiglechkeeten notzen, fir Netzwierker opzebauen. Dat ass ganz wichteg.
Izzie Clarke: 08:01
Jo, dat ass super Rot.
Also, Charah, aus dengen eegenen Erfarungen, wat war eng erausragend Initiativ, un där du Deel dovunner wars, déi Grenzen iwwerschratt huet - egal ob dat iwwer Secteuren, Disziplinnen oder verschidde Länner geet? A wat géifs du soen, waren e puer vun dengen gréissten Erfarungen aus där Erfahrung?
Charah Watson: 08:19
Also, beim Wëssenschaftleche Fuerschungsrot ass vill vun eiser Aarbecht drop ausgeriicht, d'landwirtschaftlech Industrie vu Jamaika z'ënnerstëtzen. Mir musse mat verschiddene Regierungsagenturen, internationale Partner an aneren internationale Fuerschungsinstituter zesummeschaffen, well wat een a méi klenge Länner wéi Jamaika fënnt, obwuel mir vill Fuerschungsperspektiven hunn, hu mir net d'Mëttel, fir all déi verschidden Aktivitéiten an eise Fuerschungsprojeten auszeféieren.
Et geet erëm drëms, sécherzestellen, datt Dir eng ganz kloer Strategie hutt, wéi Dir mat der Kommunikatioun an der Interaktioun ëmgeet. An ech mengen, mir sinn elo un engem Punkt ukomm, wou mir eis Partner kloer uginn a mat hinne kommunizéiere kënnen. Mir hunn Zougang zu internationaler Finanzéierung. An et gëtt festgestallt, datt vill Länner, déi sech entwéckelen, dës Suerg hunn. Wärend et Zougang zu Finanzéierung gëtt, gëtt et eng falsch Ausriichtung vun der Agenda. An dat kënnt dacks duerch Mëssverständnisser, net sécher genuch sinn, fir auszedrécken, wat Är Bedierfnesser sinn a wéi Dir kéint dobäipassen, anstatt einfach unzehuelen a jo ze soen.
Izzie Clarke: 09:32
Hues du eppes Besonnesches fonnt, wat dir hëlleft, an esou Situatiounen ze navigéieren?
Charah Watson: 09:39
Jo. Et geet drëms, Bezéiungen opzebauen. Dir verstitt, wou all Persoun, all Land hierkënnt, sou datt dat, wat Dir zesumme entwéckelt, wat Dir zesumme designt, besser am Aklang ass an d'Resultater méi am Aklang mat eise Gesamtziler sinn.
Izzie Clarke: 09:59
An Yongguan, fir Fuerscher, déi grad ufänken, wéi kënne si ufänken, déi nei Zorte vu Kooperatiounsméiglechkeeten ze fannen oder ze schafen?
Yongguan Zhu: 10:10
Mäi Rot wier, net schei ze sinn, oppe fir d'Zukunft ze sinn. An, mir soen och dacks, datt Méiglechkeete fir virbereet Geescht sinn, awer dat ass net genuch. Eigentlech sollte mir méi oppe sinn, fir Méiglechkeete fir Är Karriärentwécklung ze schafen. Sicht no Méiglechkeeten a schaaft Méiglechkeete fir Zesummenaarbecht.
Charah Watson: 10:34
Ech stëmmen dem Yongguan voll a ganz zou. Méiglechkeeten favoriséieren de virbereete Geescht an et ass wichteg, seng eege Méiglechkeeten ze kreéieren, seng eege Dieren ze kreéieren, se souguer selwer opzemaachen an aneren ze weisen, datt een duerchgoe kann - a mat mir duerchgoe kann -.
Fir mech hunn ech vill vun exzellente Mentoren profitéiert. An si hunn mech erausgesicht. An et muss eppes un menger Oppenheet gewiescht sinn, wat gewisen huet, datt ech déi meescht Saachen net weess a méi Saache léiere wëll. An déi richteg Mentoren, déi richteg Persounen, déi ee kënnen ënnerstëtze kënnen, kommen u Bord.
Izzie Clarke: 11:13
An ech huelen un, datt dat bal op dat zréckgeet, wat de Yongguan virdru gesot huet - einfach no dëse Méiglechkeeten Ausschau halen a se notzen, wa se sech weisen.
Also, wann Dir an d'Zukunft kuckt, wat begeeschtert Iech am meeschten un der Hinweis vun der Wëssenschaft a vun de wëssenschaftleche Carrièren?
Charah Watson: 11:29
Also, wat mech begeeschtert, geet zréck op Är alleréischt Fro, nämlech d'Wëssenschaft tëscht Disziplinnen, Secteuren a Wëssenschaft ouni Geschlecht. Elo hutt Dir méi Participatioun vun alle Geschlechter an dat ass erstaunlech, besonnesch als Fra a wëssend datt d'Wëssenschaft méi no hirem Gewiicht gemooss gëtt wéi no wien se mécht a wou se gemaach gëtt.
Izzie Clarke: 11:57
A wann Dir Fuerscher am Ufank a Mëtt vun hirer Carrière, déi hoffen, d'Zukunft vun der Wëssenschaft matzeprägen, ee Rot kéinte ginn, wat wier et? Charah?
Charah Watson: 12:07
Bau Relatiounen op, ier Dir se braucht. Déi sinn déi echtst an déi laangfristegst. Dir braucht en Team. Dofir ass et ganz wichteg, datt Dir Iech bewosst sidd, wien Dir sidd, et ass essentiell. Dann gitt eraus a baut dës Relatiounen op, ouni Erwaardungen am Géigenzuch, an dat wäert Iech an all Carrière ënnerstëtzen, egal ob et Wëssenschaft, Wirtschaft oder egal wat Dir maacht. Wësst wien Dir sidd, wësst Äert Firwat a baut Relatiounen op, ier Dir se braucht.
Izzie Clarke: 12:36
An Yongguan?
Yongguan Zhu: 12:37
Jo. Mäi Rot wier, ze probéieren iwwer déi konventionell Grenzen vun de Wëssenschaftsdisziplinnen hautdesdaags erauszegoen, well mir ëmmer méi interdisziplinär ginn a mir sollten eis Visioun sou vill wéi méiglech erweideren. Et ass e bëssen ewéi e Bierg eropzeklammen - wat méi héich ee kënnt, wat méi ëmfaassend d'Bild ass. Wann Dir dat grousst Ganzt gesitt, fannt Dir méi Méiglechkeeten a méi Problemer, déi Dir an Ärer zukünfteger Aarbecht adresséiere kënnt. Dat ass e klenge Rot, deen ech Iech géif ginn. Merci.
Izzie Clarke: 13:16
Nee, merci. An merci iech zwee, datt Dir haut mat mir dobäi sidd.
Wann Dir e Fuerscher um Ufank oder an der Mëtt vun Ärer Carrière sidd a professionell Bezéiungen iwwer Grenzen eraus opbaue wëllt, da maacht mat beim Forum vum International Science Council fir opkomende Wëssenschaftler.
Besicht de Site Conseil.Wëssenschaft/Forum fir méi ze léieren. Ech sinn d'Izzie Clarke, merci fir d'Nolauschteren.
Verzichterklärung
D'Informatiounen, d'Meenungen an d'Empfehlungen, déi an eise Gaaschtblogs presentéiert ginn, sinn déi vun den eenzelne Mataarbechter a reflektéieren net onbedéngt d'Wäerter an d'Iwwerzeegungen vum Internationale Wëssenschaftsrot.
Liest méi iwwer de Science Diplomat Podcast: Sir Peter Gluckman iwwer wëssenschaftlech Berodung, Vertrauen an d'Grenze vun de Beweiser 
Liest méi iwwer d'Neiinterpretatioun vu Wuesstem a Resilienz am Fuerschungsökosystem 
Liest méi iwwer Transdisziplinär Wëssenschaft: Ufanks- a Mëttkarriären, déi d'Zukunft vun der Wëssenschaft gestalten 