Science in Exile Podcast: Den Alfred Babo deelt seng Geschicht vu Gefor a Flüchtlings Sozialwëssenschaftler

ISC Presents: Science in Exile ass eng Serie vu Podcasts mat Interviewe mat Flüchtlingen an déplacéiert Wëssenschaftler, déi hir Wëssenschaft, hir Geschichte vun der Verrécklung an hir Hoffnungen op d'Zukunft deelen.

An der leschter Episod vu Science in Exile héiere mir vum Alfred Babo, engem Sozialwëssenschaftler deem seng Fuerschung sech op sozialen Verännerungen, Kanneraarbecht an Entwécklung, Immigratioun a soziale Konflikt, a Post-Konflikt Gesellschaften konzentréiert. Den Alfred deelt seng Erfarung als Uni Dozent zu Côte d'Ivoire ze schaffen, wéi d'Land an e Biergerkrich gefall ass, a spéider zu Ghana, Togo a schliisslech an den USA Flüchtlingen sichen, wou hien sech elo an der Soziologie an Anthropologie néiergelooss huet a schafft. Departement vun der Fairfield University. 

D'Serie gouf entwéckelt als Bäitrag zu der 'Wëssenschaft am Exil' Initiativ, déi als Zesummenaarbecht tëscht dem International Science Council (ISC), The World Academy of Sciences (UNESCO-TWAS) an d'InterAcademy Partnerschaft (DPI).

Lauschtert elo

ët

Alfred: All ëffentlech Universitéiten an engem Land, an engem Entwécklungsland, goufen zougemaach. Ech weess net wéi laang mir dat bezuele wäerten, awer Dir kënnt un d'Generatioun vu Studenten denken, déi wierklech wäit hannendru sinn, well se d'Ofschloss net konnten ofschléissen, si konnten net an d'Schoul goen, an déi meescht vun hinne konnten näischt maachen. An natierlech war et fir d'Fakultéit och eng Katastroph, well dat heescht keng Fuerschung méi, keng Fuerschungsprogrammer, keng Laboraarbecht, näischt. 

Husam: Ech sinn Äre Host Husam Ibrahim an dëst ass de Science in Exile Podcast. An dëser Serie kréie mir en Abléck an d'Liewe vun de Wëssenschaftler, déi am Exil sinn, a mir diskutéiere wéi d'Vergaangenheet, d'Presentatioun an d'Zukunft vun der Wëssenschaft iwwer d'Grenzen erhale kënne ginn. Dëse Podcast ass Deel vun enger lafender Flüchtlings- an déplacéierter Wëssenschaftlerinitiativ geleet vu Science International, e gemeinsame Projet vun der World Academy of Sciences, The InterAcademy Partnership an dem International Science Council. 

An der Episod vun haut hu mir de Professer Alfred Babo, e Sozialwëssenschaftler aus der Côte d'Ivoire, oder soss bekannt als Côte d'Ivoire, deen un eng nohalteg sozioekonomesch a sozial-politesch Entwécklung plädéiert a schafft. Den Alfred ass Member vum Scholars at Risk Network Board an de Matgrënner vun 'Share the Platform' - eng Initiativ déi mat Flüchtlingen um Programmdesign, Politik maachen an Handlung schafft.  

No den ëmstriddene Wahlen 2010 an der Côte d'Ivoire ass dem Alfred säi Land an e Biergerkrich gefall. 2011, nodeems hie mat Doudesdrohungen konfrontéiert war, gouf hie gezwongen, mat senger Famill aus dem Land ze flüchten. Den Alfred wunnt de Moment an den USA an schafft als Professer op der University of Massachusetts.  

Elo erzielt den Alfred eis iwwer d'Konflikter, déi hien an der Côte d'Ivoire konfrontéiert huet. 

Alfred: Also, ech mengen, mir hunn zwou wichteg Phasen oder Schrëtt. Déi éischt war am Joer 2002, wéi d'Rebellioun ausgebrach ass an deemools nëmmen Universitéiten a Proffen, déi an der vun de Rebellen kontrolléierter Regioun waren, gezielt goufen. 

Wéi Dir vläicht wësst, sinn déi meescht Konflikter ethnesch baséiert, an déi, déi net aus der Ethnie vun de Rebellecheffe waren, goufen gezielt an natierlech, och wa se net gezielt waren, hunn déi meescht vun hinnen fir hiert Liewen gefaart a si sinn aus der Géigend geflücht. D'Universitéit an de Campus goufen vun de Rebellen erfaasst, sou datt et e Militärlager fir Rebellen gouf. 

De President huet deemools säi Bescht gemaach fir ze probéieren erëm opzehalen, dës Institutioun um Liewen ze halen. An der Haaptstad hu mir ugefaang Klassen an all Auditorium ze hunn, dee mir fannen. Zum Beispill Kinoen, Theateren, wou mir 500 Sëtzer, 300 Sëtzer, all Plaz fir enseignéiere kënnen. Dëst war wierklech schwéier, mä mir konnten dat bal aacht Joer halen, vun 2002 bis 2010. Mä wéi de Krich 2010 - 2011 erëm ausgebrach ass, gouf et natierlech méi schlëmm fir d'Fakultéit an d'Universitéiten zu Abidjan, well de Krich wierklech geschitt ass Zäit an der Haaptstad, zu Abidjan. Dës Kéier goufen d'Universitéite wierklech zerstéiert. E puer vun de Schlofzëmmer goufe fir erëm militäresch Operatiounen benotzt. Et war wierklech den Zesummebroch vun der Héichschoulinstitutioun an der Côte d'Ivoire. 

De President huet decidéiert d'Universitéite fir een akademescht Joer zouzemaachen. Ech mengen et war souguer fir méi wéi ee Joer, war wahrscheinlech ee Joer an en halleft. Also, dëst war eng Katastroph fir Fuerschung, fir Léierpersonal, fir Studenten, fir Fakultéit. All ëffentlech Universitéiten an engem Land, an engem Entwécklungsland, goufen zougemaach. Ech weess net wéi laang mir dat bezuele wäerten, awer Dir kënnt un d'Generatioun vu Studenten denken, déi wierklech wäit hannendru sinn, well se d'Ofschloss net fäerdeg bréngen, net an d'Schoul konnten goen, an déi meescht vun hinne konnten näischt maachen. An natierlech war et fir d'Fakultéit och eng Katastroph, well dat heescht keng Fuerschung méi, keng Fuerschungsprogrammer, keng Laboraarbecht, näischt. 

Husam: War et e spezifesche Grond datt Proffen wéi Iech selwer während dem Biergerkrich gezielt goufen? 

Alfred: Et ass d'Verbindung tëscht Universitéiten an der politescher Arena. Déi, déi Gesellschafte féieren, opklären, kommen aus den Universitéiten, déi meescht si Proffen op den Universitéiten, besonnesch no der Onofhängegkeet. Dëst sinn d'Eliten, dat sinn d'Wëssenschaftler déi vill sozial Bewegunge féieren, wéi Gewerkschaften, all Zort vun intellektuell Bewegung fir Fräiheet ze drécken, fir Demokratie ze drécken. Dëse fréiere President, de President Laurent Gbagbo, war selwer Professer fir Geschicht op der University of Cocody.  

Husam: Also war et e spezifeschen Tëschefall dat geschitt ass, deen Iech gemierkt huet datt Dir d'Land muss verloossen? 

Alfred: Och wann ech keng Verbindung mat der Administratioun vun dësem President hat, mee well ech Professer op der Uni sinn, war ech Deel vun deenen, déi gezielt goufen.  

Ech war och Aart Member vun der Ethnie vun dësem President. Och hunn ech e puer international Konferenzen gemaach, ech hat e puer Positiounen wou ech kritesch war géint déi politesch Gewalt oder déi politesch Situatioun a mengem Land. Also, dowéinst krute mir Gefore, also wollt ech meng Famill sécher halen, an et war net nëmmen ech, vill vun eis goufen menacéiert. Also, Dir wäert net bleiwen bis d'Drohung bei Iech kënnt. An ech hunn meng Famill als éischt gesat fir se ze reesen. Meng Kanner hu gekrasch, hu gekrasch. Meng Duechter huet gekrasch. Si wollt net ouni hire Papp goen, awer ech muss sécher sinn datt se dohinner komm sinn wou se sécher géife goen.  

Si sollten sech identifizéieren, net mat mengem Numm, awer meng Fra géif hire Gebuertsnumm weisen a just soen datt si hir ID Kaart verluer huet. A well si eng Fra ass an d'Kanner haten, mengen ech, datt hatt dës Kaart konnt spillen an ze kräizen amplaz bei mir ze sinn. Dat hätt si méi a Gefor gesat.  

An dann war e Frënd vun eis aus Genf wierklech wierklech hëllefräich, wierklech léif, Leit geruff eis ze hëllefen. Dat war Enn Mäerz, an d'Situatioun gouf zu Abidjan verschlechtert. Et ass gläichzäiteg wéi mir vun internationale Mënscherechtsorganisatiounen héieren hunn, datt d'Rebellen an engem Dag 800 Leit an dëser Stad Duekoue ëmbruecht hunn. Also, nodeems ech meng Famill geschéckt hunn, endlech decidéiert net hannendrun ze bleiwen a mech selwer ze flüchten a bei menger Famill bäitrieden. 

Natierlech war et schwéier ze reesen, all dat Gebitt vun Abidjan op Accra ze iwwerschreiden, awer ech hunn et gemaach. A vun Accra weider ech op Togo, an dat ass wou mir prett sinn a mir a Kontakt mat Scholars at Risk hunn. An dat ass wéi Scholars at Risk mir a menger Famill gehollef hunn an d'USA geplënnert ze ginn. 

Husam: Also, Alfred, wéi mir schwätzen, wéi Dir wësst, gesi mir Eventer am Afghanistan entfalen, déi d'Leit, och Akademiker a Wëssenschaftler, flüchten. Wat géift Dir Äre Matbierger Akademiker am Afghanistan elo soen?   

Jo, mat dëser aktueller Situatioun sinn ech wierklech besuergt iwwer dat wat an Afghanistan geschitt, awer net nëmme fir besuergt ze sinn, mee ze denken wat dat éischt ass wat mir maache sollen. Ech mengen et ass fir dës wëssenschaftlech Solidaritéit ze weisen. Ech weess datt et wierklech schwéier ass ze verloossen, besonnesch wann Dir Fuerschung an Ärer Géigend maacht. Awer ech sinn elo selwer e Verwaltungsrot Member vu Scholars at Risk. Ech hu gesinn wat mir an de leschte Woche gemaach hunn fir virzegoen an och proaktiv ze sinn. Mir hunn vill Ufroe lancéiert fir un d'Universitéiten ze froen fir e puer vun eise Flüchtlingswëssenschaftler aus Afghanistan opzehuelen. Also, Scholars at Risk, a vill aner Organisatiounen, déi an dëser Aart vun Aktivitéiten involvéiert sinn, maachen hiert Bescht fir hinnen d'Chance ze ginn fir d'éischt sécher ze sinn an dann e puer vun hiren Aktivitéiten unzefänken an meng Kollegen aus Afghanistan ze begréissen, hinnen ze bidden - wéi ech d’Chance hat – e puer temporäre Posten op den Universitéiten, op verschiddenen Instituter, Fuerschungsinstituter, Fuerschungszentren, wou se kënne raschten, e bëssen otmen a wa se d’Chance hunn, hir akademesch Fuerschung, hir akademesch Aarbecht erëm unzefänken.  

Vun all deene Leit, déi aus Afghanistan kommen, musse mir iergendwann kucken wat fir Wëssen si bréngen, Dir wësst, mat hinnen, wéi eng Kultur si mat sech bréngen, wat fir Talent si hunn, wat kënne si fir sech selwer maachen , a fir d'Gaaschtland, d'Gaaschtgesellschaft, d'Gaaschtgemeinschaft. An do solle mir méi Fokus setzen, méi Suen, fir d'Kraaft opzebauen. 

Also, ech wéilt dës Geleeënheet notzen fir hinnen meng Solidaritéit ze schécken.  

Husam: Flüchtlingswëssenschaftler, déplacéiert Wëssenschaftler oder Wëssenschaftler am Exil, mat wéi engem Status identifizéieren Dir Iech, wann iwwerhaapt, a wéi verbonne fillt Dir Iech mat deem Status, Alfred?  

Jo, ech war e Geléiert a Gefor, richteg, als éischt. Geléiert a Gefor well ech an dëser Krichszone war wou ech amgaang ass ëmbruecht ze ginn, war ech amgaang ëmbruecht ze ginn. Dëse Status geplënnert a geännert iwwer meng Period vun Flüchtling an Ghana éischt an dann am Togo. An ech gouf am Togo een deen e Flüchtling war. An ech konnt net soen, ech wier zum Beispill e Wëssenschaftler am Exil am Togo, well ech 8 Méint zu Togo bliwwen sinn, mee ech konnt net wierklech zréck an d'Léierpersonal goen, oder d'Recherche maachen. Ech hunn de ganzen Dag näischt gemaach.  

Also, dës Situatioun, dës Period, ech kann deemools soen datt ech just e Flüchtling war. Et war net mat mengem Beruff verbonnen. An ech hu probéiert no véier Méint, Ech hu probéiert eleng op der Universitéit vu Lome zu Togo ze goen, an ech hunn e puer Kollegen am Soziologie Departement gefrot fir ze soen datt ech d'Gefill hunn datt ech stierwen well et näischt ze maachen ass. Ass et méiglech fir mech gratis ze kommen an e Virtrag ze maachen, wësst Dir, gratis? Ech froen dech net fir mech ze bezuelen, näischt, mee ech wëll erëm duerch mäi Beruff ufänken ze liewen, op d'mannst viru Studenten ze sinn, d'Gespréicher mat de Studenten ze hunn, Gespréicher mat e puer vu menge Kollegen wier eppes wat mir wierklech hëllefe géif . 

A wéi ech an d'USA duerch d'Scholars at Risk komm sinn, also war ech op enger Universitéit gehost. Also, ech mengen deemools war ech wierklech e Wëssenschaftler Flüchtling an elo kann ech soen datt ech iergendwéi aus dëser Identitéit erauskommen. 

Husam: Also, well Dir an d'USA migréiert sidd, wéi hutt Är Aarbecht a Fuerschung geännert oder evoluéiert? A wat waren e puer vun de Méiglechkeeten, déi dës Ännerung erlaabt hunn?  

Alfred: Riets. Als Wëssenschaftler, och wann ech Wëssenschaftler sinn, well ech Flüchtling sinn an ech zum Beispill Asyl krut, dierf ech net zréck a mäi Land goen, oder? Also, wéi fuerscht Dir? Normalerweis wa mir eis Fuerschung an eise Länner maachen, eis Fuerschungsthemen, Fuerschungsplazen, egal ob Dir Sozialwëssenschaftler sidd oder net, ass et iergendwéi an dësen Deeler vun Ärem Land. 

Fir mech waren déi meescht vu menge Fuerschungsplazen an der Côte d'Ivoire. Ech hu Fuerschung iwwer Land gemaach an duerno iwwer politesch Gewalt an der Jugend an der Côte d'Ivoire. Et wäert wahrscheinlech d'selwecht sinn fir meng Kollegen aus Afghanistan, déi géife plënneren.  

Also, wann Dir Iech zu London oder zu Paräis oder an den USA fannt, dann ass d'Fro, wéi fuert Dir dës Aart vu Fuerschung weider? Wéi schaffs du weider un dëser Aart vun Thema, richteg?  

Dir musst bauen wat mir eng gro Zone vun der neier Identitéit nennen a punkto Fuerschung. Also, Dir musst e puer intellektuell Arrangementer fannen, an deenen Dir weider ka schaffen, fir mech, an der amerikanescher Akademie. Zur selwechter Zäit meng Fuerschung duerch e puer Netzwierk an der Côte d'Ivoire ze halen, wou ech e puer vu menge Kollegen oder Graduéierter kënne froen fir Informatioun fir mech ze sammelen, Daten fir mech ze sammelen.  

An natierlech hutt Dir d'Fuerschungsëmfeld ganz anescht. Dir hutt vill Ressourcen op déi Dir net Zougang hutt wann Dir an Ärem Land sidd. Also, hei hunn ech Zougang zu Bibliothéiken, Dir hutt Zougang zu Bicher, Dir hutt Finanzéierung fir Konferenzen deelzehuelen, Dir hutt Finanzéierung fir Är Fuerschung ze presentéieren, Dir hutt Finanzéierung fir ze goen, Dir wësst, soss anzwousch fir Är Fuerschung ze maachen an natierlech z'entwéckelen Vernetzung.  

Husam: Also, Alfred, Dir sidd ee vun de Grënner vun der Initiativ 'Share the Platform' - Kënnt Dir eis e bëssen iwwer de Programm erzielen?  

Share the Platform ass eng Initiativ déi wierklech ënnersträicht datt mir eis Efforte mussen op d'Fäegkeeten an d'Kompetenzen vun de Flüchtlingen konzentréieren. Egal ob et Kënschtler sinn, op Journalisten, op Akademiker oder och wann et normal Leit sinn, si hunn Talenter, déi mir mussen ënnersträichen.  

All déi Agencen, déi super Aarbecht maachen, déi ganz fantastesch Aarbecht maache fir deene Flüchtlingen ze hëllefen, mir froen hinnen, datt se um Wee erof, iergendwann d’Plattform mussen deelen. Si mussen de Podium mat de Flüchtlingen deelen.  

Fir déi éischt Zäit kënne si fir si schwätzen, si kënnen am Numm vun hinne schwätzen, ok, awer iergendwann musse se Plaz maachen an de Flüchtlingen selwer, Dir wësst, d'Geleeënheet ginn fir sech selwer ze stéieren a mir kéint iwwerrascht sinn a mir kënnen vill, vill Talenter entdecken, déi déi Flüchtlingen hunn, awer déi si sech verstoppen, oder si hunn net d'Méiglechkeet iwwer ze schwätzen wa mir hinnen net de Podium ginn, wa mir net ginn hinnen d'Chance ze schwätzen. 

Husam: Merci Professer Alfred Babo datt Dir op dëser Episod war, an Är Geschicht mat Science International deelt. 

Dëse Podcast ass Deel vun engem lafende Flüchtlings- an déplacéierte Wëssenschaftlerprojet mam Numm Science in Exile. Et gëtt vun Science International geleet, eng Initiativ an där dräi weltwäit Wëssenschaftsorganisatiounen un der Spëtzt vun der Wëssenschaftspolitik kollaboréieren. Dëst sinn den International Science Council, The World Academy of Sciences an d'InterAcademy Partnership.  

Fir méi Informatioun iwwer de Science in Exile Projet gitt w.e.g. op: Council.science/scienceinexile 

D'Informatioun, Meenungen an Empfehlungen vun eise Gäscht reflektéieren net onbedéngt d'Wäerter an d'Iwwerzeegungen vun Science International. 

Alfred Babo

Den Alfred Babo ass e Fakultéitsmember um Fairfield University International Studies Programm a Soziologie an Anthropologie Departement an den USA. Ier hien op der Fairfield University komm ass, huet hien op der University of Bouaké an der Côte d'Ivoire geléiert a spéider um Smith College an der University of Massachusetts-Amherst, USA. Dem Babo seng Fuerschung konzentréiert sech op sozialen Verännerungen, Kanneraarbecht an Entwécklung, Immigratioun a soziale Konflikt, a Post-Konflikt Gesellschaft. Seng rezent Publikatiounen analyséieren Flüchtlingen a Post-Konflikt Rekonstruktioun a Reconciliatiounspolitik an Afrika aus enger komparativer Perspektiv.

Verzichterklärung

D'Informatioun, d'Meenungen an d'Recommandatioune vun eise Gäscht sinn déi vun den eenzelne Mataarbechter, a reflektéieren net onbedéngt d'Wäerter an d'Iwwerzeegungen vun Science International, eng Initiativ déi Top-Level Vertrieder vun dräi international Wëssenschaftsorganisatiounen zesumme bréngt: den International Science Council (ISC), d'InterAcademy Partnership (IAP), an d'Weltakademie vun de Wëssenschaften (UNESCO-TWAS).

Header Foto: Stephen Monroe on Unsplash.