D'2024 Editioun vun der World Science and Technology Development Forum gouf zu Peking, China gestart, mat villen ISC Memberen a Vertrieder vun ISC Affiliated Bodies präsent, zesumme mat ISC Partner wéi d'Weltfederatioun vun Ingenieursorganisatiounen. De Salvatore Aricò huet e wichtege Message fir déi international wëssenschaftlech Gemeinschaft bei der Ouverture vum Event geliwwert. Liest seng Ried am ganzen:
Är Exzellenz President WAN Gang,
Vizepräsident a Chief Executive Secretary HE Junke,
Vizepräsident SHI Yigong,
Onzefridden Gäscht,
Dir Dammen an Dir Hären,
Et ass meng Éier a Freed dëse Word Science and Technology Development Forum 2024 ze adresséieren, aberuff vun der China Association for Science and Technology, CAST. Ech adresséieren dëst ausgezeechent Publikum a menger Kapazitéit als CEO vum International Science Council, méiglecherweis déi gréisst international netregierungswëssenschaftlech Organisatioun, déi méi wéi 250 Memberen a méi wéi 140 Länner federéiert, a besteet aus nationalen Akademien, souwuel an de Beräicher vun natierlechen wéi och wéi Sozialwëssenschaften, international disziplinaresch Gewerkschaften, national Fuerschungsrot, an d'Associatiounen vu wëssenschaftlechen Organisatiounen op nationalem a regionalen Niveau. D'Geschicht vum International Science Council geet zréck an d'Zäit bis 1931 mat der Schafung vum International Council of Scientific Unions an op 1952 mat der Schafung vum International Social Science Council. Mir sinn houfreg souwuel CAST wéi och d'Chinesesch Akademie vun de Sozialwëssenschaften als Member vum Conseil ze hunn. Nach eng Kéier ass et eng eemoleg Geleeënheet fir mech op de Forum vun haut ze schwätzen an e puer Wierder ze deelen iwwer wou d'Wëssenschaft hi geet an d'Zesummenaarbecht tëscht dem Conseil an de chinesesche wëssenschaftleche Instanzen.
Haut d'Resultater vun der wëssenschaftlecher Fuerschung, Observatioune, d'Analysen vun uschléissend Donnéeën, Modeller, Projektiounen a Prognosen, Viraussiicht an Erwaardung - all dës Efforten, déi vu Wëssenschaft an Technologie gedriwwe ginn, kënnen net an engem Elfenbentuerm bleiwen, an enger wëssenschaftlecher Bubble wann Dir wëllt. D'Welt an där mir liewen, charakteriséiert duerch multiple Krisen a verstäerkter Polariséierung, ass och e Wuert erreecht a Chancen; e Wuert an deem Wëssenschaft an Technologie, systematesch an iterativ ënnersträicht Wëssen, a verbonne Applikatiounen, och zu Léisunge bäidroe kënnen a sollen.
Dëst ass net en einfachen Effort, well et implizéiert datt d'Wëssen, déi duerch d'Wëssenschaft generéiert gëtt, handhabbar ass. Dëst erfuerdert datt d'Wëssenschaftler sech mat anere Akteuren wéi Wëssenschaftler engagéieren an d'Interessen, Aspiratiounen, Erwaardungen, d'Wäerter an d'Wëssensystemer vun esou Akteuren berücksichtegen. Wëssenschaftlech Froen formuléiert duerch Co-Design vu Wëssenschaftler an aner Segmenter vun der Gesellschaft, dorënner Politiker, hunn bewisen datt se zu Wëssen féieren, déi zu Léisunge bäidroen fir ënner anerem de Klimawandel, Ongläichheeten, verstäerkter sozialer Kohäsioun, verbessert Liewensqualitéit. Den International Science Council huet eng systemesch Approche fir d'Wëssenschaft. D'Partnerschaft mat CAST war am meeschte produktiv an deem et eng Ausriichtung vu Perspektiven iwwer d'Roll vun der Wëssenschaft an der Gesellschaft ass.
D'Wëssenschaft soll verantwortlech sinn aus der Siicht vun der wëssenschaftlecher Integritéit, awer och mat der Gesellschaft ze engagéieren. Op der anerer Säit brauch d'Wëssenschaft e fërderend Ëmfeld fir ze bedreiwen an ze bléien: wann Dir wëssenschaftlech Efforten engagéiert, gëtt et kee Wee fir virzegoen wou esou Efforte féieren.
D'Geschicht huet bewisen datt Entdeckungen, déi anscheinend vun echte Probleemer ofgeschloss sinn, nei Wëssen generéiert hunn, déi mat der Zäit d'Innovatiounspipeline eragaangen a gefiddert hunn op Weeër fir z'identifizéieren inter alia alternativ Energiequellen, Äntwerten op d'Verschmotzung, verbessert Waasserqualitéit a Sanitär, besser sozial Organisatioun, verbesserten Zougang zu Gesondheetsléisungen, asw. D'Wëssenschaft soll also fräi an onofhängeg sinn fir ze floréieren an och un de Léisunge vun de Problemer vun der Gesellschaft deelzehuelen.
Dës Efforten op 'Wëssenschaft in an fir Gesellschaft' enthält och d'Noutwendegkeet déi nächst Generatioun vu Wëssenschaftler ze bilden - Wëssenschaftler déi fäeg sinn komplex Probleemer duerch inter- an transdisziplinär Methoden ze verstoen; Wëssenschaftler, déi fäeg sinn d'Politiker Berodung ze ginn op eng Manéier déi sënnvoll, rechtzäiteg an net preskriptiv ass.
An dëser Hisiicht sinn ech houfreg am Numm vum International Science Council eng rezent Partnerschaft mat der Chinesescher Association for Science and Technology a Relatioun mat fréi- a mëttlere Karriär Wëssenschaftler matzedeelen. Dës Partnerschaft wäert erlaben duerch engagéierten Efforten déi fréi- a Mëttelkarriär Wëssenschaftler vun der ISC Memberschaft ze ernären, mat engem staarke Fokus op Wëssenschaftler an den Entwécklungslänner.
D'Diskussiounen tëscht dem International Science Council an der chinesescher wëssenschaftlecher Gemeinschaft weisen och op e géigesäitege Verständnis vun der Noutwennegkeet, wann ech dësen Ausdrock benotze dierf, 'Flip de Wëssenschaftsmodell' an dofir suergen, datt wëssenschaftlech Froen géint den Hannergrond vun den Nohaltegkeetsziler an dem Nohaltegkeetsbegrëff – vun Ufank un formuléiert ginn. Dëst erlaabt d'Wëssenschaft an d'Technologie mat Entwécklungsefforten ze synergiséieren, wat ech verstinn ass d'Roll vun dësem Forum, genee, Wëssenschaft an technologesch Iwwerleeungen mat nohalteger Entwécklung ze verbannen.
Et ass fir mech, wéi ech am Ufank vu menger Adress virausgesot hunn, e richtege Genoss fir d'Participanten an dësem Forum an Aktioun ze gesinn, a fir ze kucken wéi handhabbar Wëssen an de verschiddene globalen Efforten hëllefe kann, an deenen d'chinesesch wëssenschaftlech an technologesch Gemeinschaft engagéiert ass. . Wéi mir schwätzen, ass de wëssenschaftleche Comité vun der Integrated Research on Disaster Risk Reduction Initiativ treffen. Dës Initiativ gëtt vum International Science Council an dem Vereenten Natiounen Office for Disaster Risk Reduction co-gesponsert a gëtt vum CAST ënnerstëtzt, a representéiert e besonnesch kritescht Gebitt fir Wëssenschaft an Aktioun.
Ech freeën eis op d'Resultater vum Forum bäizedroen an ze profitéieren, déi vu Considératiounen am Zesummenhang mat opkomende Technologie bis international wëssenschaftlech Zesummenaarbecht, Kapazitéitentwécklungsméiglechkeeten fir Wëssenschaftler, an de Bäitrag vun der Wëssenschaft zu friddlechen Dialogen tëscht Länner spanen.
Merci.
De Wëssenschaftsmodell ëmdréinen
International Science Council, 2023. Flipping the science model: a roadmap to science missions for sustainability, Paräis, Frankräich, International Science Council. DOI: 10.24948/2023.08.
Liest méi iwwer de Forum fir Fuerscher am Ufank a Mëtt vun hirer Carrière (EMCR) 
Liest méi iwwer Pazifikfuerscher, déi an hiren éischten Tupu-Stipendien d'Klimakris vum Ozean bis an d'Klass bekämpfen 
Liest méi iwwer Opruff fir Beroder – Medien-Toolkits fir Geforen | Frist: 30. Abrëll 2026 Liest méi iwwer Den Innovatiounskluft: wéi de Globale Süden intellektuellt Eegentum funktionéiere kann 
