Prof. Zeinab Osman
Fuerscherin a nohaltege Biomaterialien an fréiere Generaldirekter vum Nationalen Zentrum fir Fuerschung, Sudan
Et sollt déi éischt international Publikatioun vun engem vu menge Masterstudenten sinn.
No Méint vu laangen Deeg am Laboratoire hat eis Fuerschungsgrupp erfollegräich ëmweltfrëndlech Kompositplacke fir d'Miwwelindustrie entwéckelt, andeems mir ënnerbenotzt sudanesesch Bamarten benotzt hunn. Mir haten och natierlech Phenolverbindungen aus der Schuel vun dëse Beem extrahéiert, fir en biobaséierten Zousazstoff ze produzéieren, deen d'Formaldehydemissioune vu konventionelle Holzklebstoffer reduzéiert. De Projet huet gewisen, wéi lokal Bëschressourcen a méi sécher a méi nohalteg Materialien ëmgewandelt kënne ginn, wärend gläichzäiteg e Mehrwäert aus iwwersinnene Spezies geschaf gëtt.
Mir ware stolz op d'Resultater. Méi wichteg war, datt mir begeeschtert waren, datt dëst déi éischt international Publikatioun fir e talentéierte jonke Fuerscher um Ufank vu senger wëssenschaftlecher Carrière wier.
Wéi mir de Manuskript enger spezialiséierter internationaler Zäitschrëft agereecht hunn, hu mir wëssenschaftlech Kritik, Kommentarer vun de Rezensenten a vläicht Ufroen fir Revisiounen erwaart. Amplaz goufe mir informéiert, datt, well de Sudan zu där Zäit US-Sanktiounen ënnerworf war, de Verlag keng Bäiträg vu sudaneseschen Institutiounen a Betruecht zéien konnt.
Och wann dëst US-Sanktiounen waren, huet hiren Impakt sech wäit iwwer d'USA eraus erstreckt. Vill wëssenschaftlech Verleeger hunn als multinational Organisatiounen operéiert a Sanktiounskonformitéitsrichtlinne fir all hir international Aktivitéiten ëmgesat.
D'Aarbecht gouf schliisslech an enger regionaler Fachzäitschrëft publizéiert a mir ware dankbar, datt d'Fuerschung en wëssenschaftlecht Doheem fonnt huet. Awer ech hunn mech dacks gefrot, wéi anescht d'Carrière vun dësem jonke Fuerscher ugefaange hätt, wann seng éischt Publikatioun déi breet international wëssenschaftlech Gemeinschaft erreecht hätt.
Déi Erfahrung huet mir geléiert, datt déi gréisst Käschte vun der wëssenschaftlecher Isolatioun net ëmmer un de Refus vun de Publikatiounen gemooss ginn. Si ginn un de Méiglechkeeten gemooss, déi sech ni ginn.
Dat wëssenschaftlecht Ierwen vum Sudan geet méi wéi honnert Joer zréck. Déi organiséiert landwirtschaftlech Fuerschung huet am Joer 1902 ugefaangen, gefollegt vun der Grënnung vun de Wellcome Tropical Research Laboratories am Joer 1905. D'medizinesch Fuerschung op der Universitéit vu Khartoum an d'Schafung vum National Center for Research am Joer 1970 hunn d'wëssenschaftlech Fundamenter vum Land weider gestäerkt. Am Joer 1991 gouf den National Council for Research ëmstrukturéiert an nei bezeechent als ... Nationalt Zentrum fir Fuerschung (NCR), déi weiderhin als wichtegst national Fuerschungsinstitutioun vum Sudan déngt.
Joerzéngtelaang huet de Sudan respektéiert Fuerschungsinstituter opgebaut a Generatioune vun héichqualifizéierte Wëssenschaftler ervirbruecht. Bis Enn vun den 1980er Joren huet den Nationale Fuerschungsrot Ënnerstëtzung vun internationale Partner an Europa an Nordamerika ugezunn, a sudanesesch Fuerscher hunn zu Fortschrëtter an der Landwirtschaft, Medizin, Ingenieurswiesen an Naturwëssenschaften bäigedroen.
Déi politesch Ännerungen vun 1989 an d'US-Sanktiounen, déi 1995 agefouert goufen, hunn dës Richtung geännert. D'USA hunn de Sudan 1993 als Staatssponsor vum Terrorismus designéiert, well d'sudanesesch Regierung international Terrororganisatiounen ënnerstëtzt huet. 1997 hunn d'USA ëmfaassend wirtschaftlech Sanktiounen agefouert duerch ... Executive Order 13067a bezitt sech op Bedenken iwwer Terrorismus, regional Sécherheet a Mënscherechtsverletzungen. D'Konsequenze goungen wäit iwwer d'Wirtschaft eraus. D'wëssenschaftlech Fuerschung gouf ëmmer méi vun der internationaler Gemeinschaft isoléiert.
Lektioun 1: Wëssenschaftlech Exzellenz hänkt net nëmmen vun talentéierte Fuerscher a gutt ekipéierte Laboratoiren of, mä och vum Zougang zum globale wëssenschaftlechen Ökosystem.
blog 
blog Ech sinn zréck an de Sudan gaangen, nodeems ech 2006 mäin Doktorat an der Wëssenschaft an Industrietechnologie op der Universitéit vu Lorraine a Frankräich an e Postdoktorat an der Polymers School of Chemistry vun der Universitéit vum Witwatersrand a Südafrika ofgeschloss hat. Nodeems ech a international vernetzte Fuerschungsëmfeld geschafft hunn, war ech gewinnt, iwwer Grenzen eraus zesummenzeschaffen a Publikatiounen a renomméierten internationale Zäitschrëften ze maachen.
Am Joer 2010 sinn ech Direkter vum Institut fir Technologesch Fuerschung, NCR, ginn, mat grousser Begeeschterung an der Entschlossenheet, d'wëssenschaftlech Fuerschung am Sudan ze stäerken. De Finanzministère huet d'Moderniséierung vun eise Laboratoiren generéis ënnerstëtzt. Finanzmëttel ware verfügbar fir fortgeschratt wëssenschaftlech Ausrüstung ze kafen, awer d'Instrumenter ze kréien ass eng onerwaart Erausfuerderung ginn. Vill international Fournisseuren hunn refuséiert, Laborausrüstung oder essentiell Komponenten un sudanesesch Institutiounen ze verkafen wéinst de Sanktiounen. Och wann dës Moossnamen haaptsächlech géint déi sudanesesch Regierung geriicht waren, huet hir Ëmsetzung duerch multinational Firmen sech dacks op méi breet kommerziell Operatiounen ausgebreet. D'Firmen hunn streng Sanktiounspolitiken an hire globale Netzwierker agefouert, wat bedeit huet, datt sudanesesch Fuerscher och beim Kontakt mat Fournisseuren an Institutiounen ausserhalb vun den USA op Barrièren gestouss sinn. Dës Erausfuerderunge beaflossen net nëmmen den Zougang zu wëssenschaftlecher Ausrüstung a Fuerschungsmaterial, mä och eng méi breet Participatioun um internationale wëssenschaftleche System, dorënner Publikatiouns- a Kooperatiounsméiglechkeeten. A verschiddene Fäll konnten d'Firmen an den Nopeschlänner och keng essentiell Materialien liwweren, well se Duechtergesellschaften, Distributeuren oder Partner vu multinationale Firmen waren, déi sech un dës Restriktioune musse halen.
Dës kumulativ Barrièren hunn zu der wuessender Isolatioun vu sudanesesche Wëssenschaftler vun der globaler Fuerschungsgemeinschaft bäigedroen, wouduerch d'Méiglechkeete fir international Zesummenaarbecht, den Zougang zu wëssenschaftleche Ressourcen an d'Fäegkeet, Fuerschung op dem Niveau ze maachen, deen fir global Kompetitivitéit erfuerderlech ass, limitéiert goufen.
Den Impakt vun der Isolatioun huet sech och a verpasste Méiglechkeeten reflektéiert, fir d'Fuerschungskapazitéiten ze stäerken. Zum Beispill konnten mir net voll vun e puer internationale wëssenschaftleche Initiativen profitéieren, dorënner Méiglechkeeten am Zesummenhang mat der Grënnung an der Ënnerstëtzung vun fortgeschrattene Laboranlagen. Dës verpasst Méiglechkeeten hunn méi wéi nëmmen e Verloscht vun Ausrüstung oder Infrastruktur duergestallt; si hunn d'Fäegkeet vun de Fuerscher limitéiert, nei Fäegkeeten z'entwéckelen, Netzwierker opzebauen a voll un der globaler wëssenschaftlecher Gemeinschaft deelzehuelen.
No Méint vun erfolleglosen Versich hunn ech mech zécktend op alternativ Fournisseuren zréckgezunn. D'Verspéidungen hunn d'Fuerschungsprojeten verréckelt a meng Masterstudenten gezwongen, hiert Studium ëm méi wéi ee Joer ze verlängeren.
Schlussendlech sinn eis Laboratoiren a Betrib geholl an eis Fuerscher hunn Aarbechte vun héijer wëssenschaftlecher Qualitéit produzéiert.
Mir hunn gegleeft, datt den schwéieren Deel eriwwer wier. A Wierklechkeet hat en eréischt ugefaangen.
D'Verëffentlechung gouf eng weider Barrière.
Fir vill Fuerscher stellt eng akzeptéiert Aarbecht vill méi duer wéi just nach eng Zeil op engem Curriculum Vitae. Et ass eng Unerkennung, datt Joere vun haarder Aarbecht zum Fortschrëtt vum Wëssen bäigedroen hunn. Ech hunn mech dacks un meng Joren a Südafrika erënnert, wou d'Kollegen all nei Publikatioun zesumme gefeiert hunn.
Zréck am Sudan hunn ech gesinn, wéi Fuerscher Méint, heiansdo Joer, fir exzellent Wëssenschaft verbruecht hunn, nëmme fir festzestellen, datt et vill méi schwéier ka sinn, dës mat der internationaler Gemeinschaft ze deelen, wéi d'Fuerschung selwer duerchzeféieren. Ech hunn mech dacks Gedanken iwwer déi investéiert Zäit, déi knapp Laborchemikalien, déi ëffentlech Finanzéierung, den Engagement vun de Studenten an déi onzähleg Stonnen am Laboratoire gemaach hunn. De richtege Verloscht war net nëmmen en net publizéiert Manuskript. Et war de onsichtbare Verloscht vu wëssenschaftleche Méiglechkeeten.
Wëssenschaftlech Visibilitéit hänkt vu méi wéi nëmme vu Publikatiounen a Zäitschrëften of. Eng staark institutionell Webpräsenz erlaabt et de Fuerscher, hir Aarbecht ze deelen, Kooperatiounen opzebauen an hir wëssenschaftlech Kapazitéit der Welt ze demonstréieren. Awer och dës Basisform vu Visibilitéit war dacks ausserhalb vun eiser Erreechbarkeet. Wärend menger Zäit am National Center for Research ware widderholl Versich, eng offiziell Websäit fir den Zentrum a seng Fuerschungsinstituter opzebauen, net erfollegräich, well den Zougang zu essentiellen Webhosting a verwandte digitale Servicer ënner US-Sanktiounen blockéiert gouf. Dofir ass e groussen Deel vun der wëssenschaftlecher Aarbecht vum Sudan fir déi international Fuerschungsgemeinschaft gréisstendeels onsichtbar bliwwen, wat d'Méiglechkeete fir Zesummenaarbecht, Unerkennung a Wëssensaustausch limitéiert huet.
Lektioun 2: Wëssenschaftlech Isolatioun geet wäit iwwer d'Publikatioun eraus. Si reduzéiert d'Visibilitéit, schwächt déi international Zesummenaarbecht, decouragéiert déi nächst Generatioun vu Fuerscher a verlangsamt schlussendlech d'wëssenschaftlech Innovatioun.
Wéi ech an d'Fuerschungsféierung iwwergaange sinn, fir d'éischt als Direkter vu mengem Institut a spéider als Generaldirekter vum National Center for Research, hunn ech ugefaang ze gesinn, datt dëst keng isoléiert Erfahrung war. Et war eng systemesch Erausfuerderung, déi vill Fuerschungsgruppen betraff huet.
Eng Konsequenz huet mech déif beonrouegt: Talentéiert Fuerscher hunn ëmmer méi op raubfërmeg Zäitschrëften zréckgewisen, well legitim Publikatiounsweeër schwéier zougänglech gi waren. Wann jonk Wëssenschaftler stolz a mäi Büro koumen an ugekënnegt hunn, datt hir Artikelen ugeholl gi waren, war ech dacks onsécher, ob ech hinne gratuléiere soll oder traureg wier iwwer d'Ëmstänn, déi hinnen sou wéineg Méiglechkeeten gelooss hunn.
Dës Situatioun huet mech motivéiert, Formatiounssessiounen iwwer Publikatiounsethik a predatoire Zäitschrëften ze organiséieren, ugefaange bannent mengem eegenen Institut an dës Aktivitéiten spéider iwwer den Nationalen Zentrum fir Fuerschung auszebauen.
De Problem war ni e Manktem u wëssenschaftlecher Fäegkeet. Et war déi wuessend Trennung tëscht fäege Fuerscher an dem internationale wëssenschaftleche Publikatiounssystem.
Lektioun 3: Räuberesch Publikatioune sinn net ëmmer d'Resultat vu schlechten Entscheedunge vun eenzelne Fuerscher. Heiansdo spigelt et déifgräifend strukturell Barrièren am globale Fuerschungsökosystem erëm.
Wann Isolatioun en Deel vum Problem war, misst d'Zesummenaarbecht en Deel vun der Léisung ginn.
Ech hunn d'Fuerscher encouragéiert, international Partnerschaften opzebauen, gemeinsam Fuerschungsprojeten opzestellen a mat Kollegen am Ausland ze publizéieren, wa Méiglechkeeten sech entstinn. Mir hunn och vill vun der sudanesescher wëssenschaftlecher Diaspora profitéiert duerch Initiativen vun de Vereenten Natiounen wéi TOKTEN, wat dozou bäigedroen huet, sudanesesch Fuerscher mat der globaler wëssenschaftlecher Gemeinschaft erëmzefannen. an d'sudanesesch Fuerschung op internationale Konferenzen, dorënner an den USA, ervirgehuewen huet.
Mir hunn och gemeinsam Mobilitéitsprogrammer wéi NAPATA, matfinanzéiert vum sudanesesche Ministère fir Héichschoulbildung a Campus FranceDëst huet eis erlaabt, Fuerscher a Postgraduate-Studenten tëscht dem Sudan a Frankräich auszetauschen. Nieft dem techneschen Abléck haten dës Visiten e wichtegen psychologeschen Impakt: well hir Heemlaboratoiren Ausrüstung benotzt hunn, déi ähnlech wéi déi vun den Top-Ariichtungen a Frankräich ass, hunn eisen jonke Fuerscher gehollef, d'Gefill ofzebauen, "hannert der Welt" ze sinn, an hunn d'Isolatioun duerch echt berufflecht Selbstvertrauen ersat.
D'Bezéiungen tëscht Fuerscher op der Basis hunn sech als genee sou transformativ erwisen. Wéi ech en amerikanesche Wëssenschaftler op enger Konferenz an Europa kennegeléiert hunn, huet hien zouginn, datt hien zwar keng Stipendien an den USA finanzéiere konnt, awer staark Verbindunge mat verschiddene chineseschen Universitéiten hat. Dëst eenzegt, oppent Gespréich huet eng Partnerschaft mat prominente chineseschen Institutiounen opgemaach, wat et mir erlaabt huet, siwe Doktoranden an eng fortgeschratt Fuerschung ze schécken, zesumme mat engem Labortechniker, fir eng spezialiséiert Ausbildung ze kréien.
Meng eegen international Zesummenaarbechten hunn spéider gewisen, wéi transformativ dës Partnerschafte kënne sinn. D'Zesummenaarbecht huet Dieren zu neien Netzwierker opgemaach, d'Visibilitéit verbessert, d'Fuerschungsqualitéit gestäerkt a Méiglechkeeten geschaf, déi soss net méi méiglech gewiescht wieren.
Lektioun 4: International Zesummenaarbecht ass vill méi wéi just eng akademesch Aktivitéit ginn. Si ass zu enger Liewenslinn ginn. Si huet sudanesescht Wëssen op d'Weltbühn projetéiert a gläichzäiteg wichteg international Weeër fir eis Wëssenschaftler opgemaach. Duerch d'Restauratioun vu Vertrauen a Visibilitéit hunn dës Partnerschafte geographesch Isolatioun an eng aktiv global Participatioun verwandelt.
Och wann dësen Artikel op der Erfahrung vum Sudan baséiert, mengen ech, datt seng Botschaft vill méi wäit geet.
Hautdesdaags betreffen Konflikter, geopolitesch Spannungen, wirtschaftlech Restriktiounen an aner global Krisen d'Fuerscher a ville Géigenden vun der Welt weiderhin. Wann Wëssenschaftler vun internationale Netzwierker isoléiert ginn, ginn d'Konsequenze wäit iwwer déi individuell Karriären eraus. Ganz Fuerschungssystemer verléieren hir Visibilitéit, d'Innovatioun verlangsamt sech a wäertvollt Wëssen riskéiert onsichtbar ze bleiwen.
De Schutz vun der internationaler wëssenschaftlecher Zesummenaarbecht geet dofir net nëmmen drëm, eenzel Fuerscher z'ënnerstëtzen. Et geet drëm, d'kollektiv Kapazitéit vun der Mënschheet ze schützen, fir Wëssen ze generéieren, global Erausfuerderungen ze léisen an déi nächst Generatioun vu Wëssenschaftler auszebilden.
Wann ech op méi wéi dräi Joerzéngten an der Fuerschung zeréckkucken, sinn ech als Wëssenschaftler, Fuerschungsleiter a Generaldirekter vum Nationalen Zentrum fir Fuerschung am Sudan zu der Iwwerzeegung komm, datt déi gréisst Bedrohung fir d'Wëssenschaft net de Manktem u Talent oder Iddien ass. Et ass déi wëssenschaftlech Isolatioun.
Am Sudan ass dës Isolatioun net an engem Vakuum entstanen. Éischter huet se sech iwwer vill Jore als Konsequenz vu politeschen Entscheedungen, internationale Sanktiounen an der laangjäreger politescher an ekonomescher Instabilitéit vum Land entwéckelt.
Wéi de Sudan vun den USA als Staatssponsor vum Terrorismus designéiert gouf, gouf déi international wëssenschaftlech Zesummenaarbecht ëmmer méi schwéier. Finanziell Restriktiounen, Barrièren fir international Transaktiounen an déi virsiichteg Politik, déi vu ville Institutiounen, Verleeger a Finanzéierungsorganisatiounen agefouert gouf, hunn Hindernisser geschaf, déi wäit iwwer d'Politik erausgaange sinn. Och wann dës Moossname géint de Staat geriicht waren, goufen hir Konsequenze vun eenzelne Fuerscher, Universitéiten a wëssenschaftlechen Institutiounen gedroen, déi keng Roll an de politeschen Ëmstänn gespillt hunn, déi dozou gefouert hunn. D'Resultat war déi graduell Isolatioun vun enger ganzer wëssenschaftlecher Gemeinschaft vum globale Wëssensaustausch.
D'Wëssenschaft bléie wann Wëssen, Fuerscher an Iddien fräi iwwer Grenzen eraus kënne beweegen. Wärend wëssenschaftlech Systemer bannent politesche Realitéite funktionéieren, soll den Zougang zu wëssenschaftleche Wëssen a Kooperatioun sou oppen an inklusiv wéi méiglech bleiwen. De wëssenschaftlechen Austausch viru politesche Barrièren ze schützen ass essentiell fir sécherzestellen, datt talentéiert Fuerscher, egal wou se sinn, zur Bewältegung vun den Erausfuerderunge mat der Mënschheet bäidroe kënnen.
Wëssenschaftlecht Wëssen wiisst wann et iwwer Grenzen eraus gedeelt gëtt. Sécherzestellen, datt all Fuerscher d'Méiglechkeet huet, zu dësem gemeinsame Projet bäizedroen, ass dofir net nëmmen eng wëssenschaftlech Verantwortung, mä och en Engagement fir dat globalt ëffentlecht Wuel an eist gemeinsamt wëssenschaftlecht Ierwen. Déi dréngendst Erausfuerderunge vun der Welt, Klimawandel, Pandemien, Liewensmëttelsécherheet, Biodiversitéitsverloscht a nohalteg Entwécklung, kënnen net vun isoléierte wëssenschaftleche Gemeinschafte geléist ginn.
D'Erfahrung vum Sudan weist, datt wëssenschaftlech Exzellenz net duerch Geographie oder Politik bestëmmt gëtt. Trotz Joerzéngte vun Isolatioun hunn sudanesesch Wëssenschaftler weider zu globale wëssenschaftleche Beméiunge bäigedroen. Ee bemierkenswäert Beispill ass Dr. Balgis Osman-Elasha vum Héije Rot fir Ëmwelt a Naturressourcen (HCENR), deen als Haaptauteur vum véierte Bewäertungsbericht vum Intergouvernementelle Panel iwwer Klimawandel (IPCC) gedéngt huet. D'Aarbecht vum IPCC gouf mat der Auszeechnung unerkannt 2007 Friddensnobelpräis, gemeinsam un den IPCC an den Al Gore verginn. 33˒4 Dës Leeschtung weist, datt Wëssenschaftler aus Länner, déi mat politescher an ekonomescher Isolatioun konfrontéiert sinn, wäertvoll Bäiträg zur Bekämpfung vu globale Erausfuerderunge leeschte kënnen, wa se d'Méiglechkeet kréien, un internationaler wëssenschaftlecher Zesummenaarbecht deelzehuelen. Wëssenschaftler wéinst Konflikter, Sanktiounen oder politesche Barrièren auszeschléissen, benodeelegt net nëmmen Eenzelpersounen; et beraubt der globaler Gemeinschaft Wëssen, dat hëllefe kéint, Erausfuerderungen unzegoen, déi eis all betreffen.
Léiert méi iwwer eis Aarbecht op Wëssenschaft a Krisenzäiten.
Photo by Ammar Nassir on Unsplash
Verzichterklärung
D'Informatiounen, d'Meenungen an d'Empfehlungen, déi an eise Gaaschtblogs presentéiert ginn, sinn déi vun den eenzelne Mataarbechter a reflektéieren net onbedéngt d'Wäerter an d'Iwwerzeegungen vum Internationale Wëssenschaftsrot.
Liest méi iwwer Wëssenschaft a Krisenzäiten 
Liest méi iwwer d'Méiglechkeeten, Reesënnerstëtzung fir d'Midterm Membership Meeting ze kréien Liest méi iwwer Ethesch Fuerschung an enger ethesch limitéierter politescher Landschaft maachen Liest méi iwwer Modern Wëssenschaft: geostrategesch, technologesch a gesellschaftlech Treiber vum Wandel 